Auburn, CA [unknown date, probably about 1950 or earlier]. Manuscript. Fine. Item #51639
Both the Spanish version of the poem and the English translation. Original single page typescript manuscript with Smith's signature in full under last line of verse. Numerous punctuation and corrections in the Spanish done in his hand. Corrections to the English version, also in his hand. Referenced in Donald Sidney-Fryer's, Emperor of Dreams; A Clark Ashton Smith Bibliography, page 109. The Spanish version published in a small pamphlet by Roy A. Squires in 1964 titled ¿Donde Duermes, Elderado? Y Otros Poemas, and the English version The Dark Chateau, Arkham House, 1951. From the collection and estate of Raymond L.F. Johnson. Mild toning and very light folding creases in thirds to the pages [for mailing], else fine.